Ti bednici su poubijali i odvukli sve sem mene i moje sestre Karoline.
Tutti furono uccisi o portati via da quelle bestie feroci tranne me e mia sorella Caroline.
Gospodine, probala sam sve sem ispovedanja popu.
Signore, ho provato di tutto fuorché la confessione.
Samo preskoèi sve sem poslednjih par minuta.
Salta tutto tranne gli ultimi minuti.
Zato što æu za tebe uèiniti sve sem oplakivanja.
Perché farò tutto per te, ma non ti piangerò.
Moze sve sem isterivanje oka i riblji zahvat.
Vale tutto tranne dita negli occhi e pesca con amo.
Mogao bih lako da kažem, da je spasao sve sem jednog taoca.
Potrei facilmente dire che ha salvato tutti gli ostaggi tranne uno.
Sve, sem što je njen bivši u gradu.
Tutto bene, a parte il suo ex che e' tornato.
Biæe kao svake druge noæi, osim što æu da zatvorim za sve, sem za tebe i tvoje najbliže.
Sarebbe come qualsiasi altra serata, ad eccezione che dovrei chiudere il locale al pubblico per te e per i tuoi cari.
Zatvorio sam sve sem 2 operac. sale, održavanje je pronašlo puknutu cev.
Ho chiuso tutte le sale operatorie tranne 2.
Skinite sve sem èizama, kapetane, jer æemo veèeras ispuniti svaku vašu perverznu želju.
Si tolga tutto tranne gli stivali, capitano, perche' stanotte soddisferemo ogni vostra singola perversione.
Cini se da je iskopirao sve sem silovanja.
Sembra che abbia copiato tutto tranne lo stupro.
Ako sam dobio propusnicu, a ne kažem da jesam, bila je sve sem besplatna.
Se io ho avuto via libera, e non dico che sia stato cosi', di certo e' stata a caro prezzo.
Uklanjanje ruke je sve sem hirurškog.
La rimozione della mano e' stata brutale.
Ne, zapravo, kad kažem "sve", mislim "sve sem još jedne stvari", zato što stvarno volim da izvlaèim.
No, quando dico... No, beh, quando dico "tutte"... intendo "tutte tranne una", perche' mi piace tirarla per le lunghe.
Uzeli su apsolutno sve... sem nekoliko crteža u Danijelovom labosu.
Hanno preso assolutamente tutto... tranne alcuni disegni nel laboratorio di Daniel.
Ruke su ti odrešene za sve, sem za ubistvo.
E' al sicuro per qualsiasi cosa, tranne l'omicidio.
Da iskljuèimo sve, sem minimalne energije za održavanje života.
Quindi forse e' un'opzione che dovremmo considerare.
Ne razumem zašto je zvao sve, sem mene.
Non capisco perche' dovrebbe chiamare tutti tranne me.
Rick je bio slep za sve, sem za zlato.
Rick non vedeva nulla, fuorche' l'oro.
Velika veæina studija sluèajeva koje smo mi posmatrali ukljuèuju pacijente èiji mozgovi su sve sem normalni i nema sumnje da oni pate.
La maggior parte dei casi studiati che abbiamo monitorato coinvolge pazienti in cui cervello e' tutto tranne che normale e non c'e' dubbio che soffrano.
Iskljuèili smo sve sem dva moguæa oslobaðajuæa glasa.
Li abbiamo esclusi tutti tranne due che potenzialmente voteranno "non colpevole".
Sve sem zašto je to imalo suprotan efekat.
Tutto, tranne perche' non ha funzionato a dovere.
Moj otac je bio alergièan na sve, sem na Boga.
Mio padre era allergico a qualsiasi cosa tranne che a Dio.
Naša žrtva krade novèanik, vraæa sve sem v.d, uzima novo ime i završava mrtva u kontejneru.
Allora, la nostra vittima ruba un portafogli, restituisce tutto tranne il documento, prende un nuovo nome... e finisce morta in un cassonetto.
Nevidljiv je za sve sem za drugog lovca.
E' invisibile a chiunque, tranne che ad altri cacciatori.
Sve sem ludih blizanaca i èudaka. Dobro ime za bend.
Tutti quanti a parte il vecchio rincoglionito e i gemelli intercambiabili.
Skinuo joj je sve sem sata, baš kao kod Heder Vilson.
Le ha tolto tutto tranne l'orologio, proprio come a Heather Wilson.
Ja bih rekao da... pucanje u pet DEA agenta je sve sem disciplinovano.
Direi che... sparare a cinque agenti della DEA sia tutto tranne che da persone metodiche. Chi ha in mente?
Ti, Romane, si sve sem normalan.
Tu, Roman, sei tutto fuorche' normale.
Sve sem smrti nema uticaja na okonèanje njene èarolije.
Oltre alla morte, non abbiamo altri mezzi per porre fine ai suoi sortilegi.
Èini se da je sestra Vaters sve sem medicinska sestra.
Sembra che l'infermiera Waters sia tutt'altro che un'infermiera.
I pakao ih je snašao sve sem tebe.
E sono tutti finiti all'inferno tranne te.
A Verner je sve sem toga.
E Werner è tutto tranne che quello.
Proèešljavam sav materijal koji ste ti i Spenser uslikale iz onog sefa, ali sve sem Merine DNK je neki kod koji ne mogu da dešifrujem.
Sto controllando tutto il materiale che tu e Spencer avete fotografato dalla cassetta di sicurezza, ma... a parte il DNA di Mary è tutto in un codice che non riesco a decifrare.
Sisao je sve sem ove flašice.
Ciucciava qualunque cosa, tranne la bottiglia.
Zdanje je ponovo otvoreno za sve sem za Kleri i Džoselin.
Il divieto di uscire dall'Istituto è revocato, tranne per Clary e Jocelyn.
Rekla sam, "I mislim da je boja savršena", i sve sem Gudans su klimnule glavom, pa sam pitala, "Šta?
"E penso che il colore sia perfetto", aggiunsi, e tutte annuirono, tranne Gaudence. Le chiesi: "Cosa c'è?"
Ipak, danas, naši odnosi su sve sem otpisani zbog naše politike, naših socijalnih strategija, naših institucija socijalne pomoći.
Ma oggi le relazioni sono quasi distrutte dalla politica, dalle politiche sociali o assistenziali.
0.49283814430237s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tutti furono uccisi o portati via da quelle bestie feroci tranne me e mia sorella Caroline. 